栏目导航
经济新闻 首页>经济新闻
翻译专业资历(程度)测验初次在海内举办
时间:2019-12-12 09:03作者:admin

白俄罗斯科场正在停止笔译测验

翻译专业资历(程度)测验莫斯科考点

  国际在线报导(记者 李俊翔):天下翻译专业资历(程度)测验12月7日至8日在俄罗斯莫斯科、圣彼得堡,和白俄罗斯的明斯克举办。这是中国职业资历测验初次在海内开考,对推进“1带1路”沿线国度文明交换,深入中国与相干国度在文明、教导跟人材培育等范畴的交换配合存在主要意思。

  翻译专业资历(程度)测验由中国国度人力资本跟社会保证部与中外洋文局独特主理,是现在寰球范围最年夜、影响力最广的翻译类测验,年报考人数近30万。往年该项测验初次在莫斯科、圣彼得堡跟明斯克3地设破海内考点,分为俄语笔译2级、3级跟俄语笔译2级、3级4个门类。近600位来自俄罗斯、白俄罗斯、乌克兰、波兰等国的考生,中国驻外企业职员和留先生等加入了本次测验。

  谈到该测验初次在境外举行的意思,天下翻译资历测验名目治理核心副总司理冯婧1表现:“这是翻译资历测验第1次在海内设点,也是中国职业资历测验第1次走出国门。翻译对国与国之间文明、经济等方面的交换十分主要,是相同的纽带跟桥梁,以是就这点来说,也有助于‘1带1路’沿线国度经济配合等方面运动的展开。”

翻译专业资历(程度)测验在莫斯科等地举办(拍照:李俊翔)

中国考生在测验现场答题

  本次测验莫斯科考点位于莫斯科国破言语年夜黉舍内,包含296名中国跟俄罗斯考生加入了笔译跟笔译的测验。对此,中俄两边都赐与了充足的器重。冯婧1说:“中方担任1些框架轨制的搭建、考务职员的培训、试卷的命题、阅卷等方面的任务,外方则供给了园地、职员、技巧等方面的支撑,保障双方的考务任务可能无缝对接。”

  据冯婧1先容,翻译资历测验海内考点的设破遭到了宽大海内考生的欢送,考生报名10分积极。因为笔译测验无机位的限度,在某些考点乃至呈现了“1位难求”的情形。对翻译资历测验海内开展的远景,冯婧1表现:“就中国跟俄罗斯(考点)来说,面向的考生有中国人跟俄罗斯人两个群体,就留先生来讲,交流群体惯例每一年有3万多人,中短时间的交换人群将近冲破10万人了,这团体群自身的基数长短常年夜的。依据咱们1些调研情形,他们也是盼望获得这个证书,对本人当前的任务也好,乃至是来往也好,都有十分年夜的辅助。”

  翻译资历测验在海内的初次举办失掉了莫斯科国破言语年夜学的鼎力支撑,该校副校长助理、本次测验俄方主考亚历山东大学•阿格鲁舍维奇表现,将尽1切尽力,扩展该测验在俄罗斯各地的影响,“为了进步这1测验在外地的著名度,咱们将举行推介会,别的,咱们还会在媒体跟交际收集上宣布新闻,让更多的人懂得测验信息。”

上一篇:云南凤庆1公路地道坍塌致13人被困 已搜救出1人

下一篇:没有了